Cookie PolicyPolítica de Cookies
How we use cookies and similar technologies on this website.Como utilizamos cookies e tecnologias semelhantes neste site.
Última atualização: [DATA] · Versão 1.0
1. O que são cookies
Cookies são pequenos ficheiros guardados no seu dispositivo. Existem também tecnologias semelhantes, como o armazenamento local (localStorage). Distinguem-se entre estritamente necessárias (que não carecem de consentimento) e não essenciais, como as de análise ou marketing (que exigem o seu consentimento prévio, ao abrigo do art. 5.º da Lei n.º 41/2004).
2. O que este site utiliza
- Preferência de idioma (essencial) — guardamos a sua escolha de idioma (EN/PT) no armazenamento local do navegador, para lhe mostrar o site no idioma escolhido. Não identifica a sua pessoa e não requer consentimento.
- Sem cookies de análise ou marketing — atualmente não utilizamos Google Analytics nem quaisquer cookies de publicidade ou rastreio de terceiros.
Quando submete um formulário, os dados são encaminhados através do nosso serviço de formulários; esse tratamento é descrito na Política de Privacidade.
3. Se adicionarmos análise no futuro
Caso venhamos a utilizar cookies de análise ou outros não essenciais, apresentaremos previamente um banner de consentimento, com opções de aceitar e recusar em igualdade de condições, e só os ativaremos após o seu consentimento. A CNPD considera que as cookies de análise carecem de consentimento em Portugal.
4. Como gerir cookies
Pode limpar ou bloquear cookies e o armazenamento local nas definições do seu navegador. A remoção da preferência de idioma fará o site voltar ao idioma predefinido.
5. Alterações
Esta política pode ser atualizada. A versão em vigor é a publicada nesta página.
Last updated: [DATE] · Version 1.0
1. What cookies are
Cookies are small files stored on your device. There are also similar technologies, such as local storage (localStorage). They are either strictly necessary (no consent needed) or non-essential, such as analytics or marketing (which require your prior consent under Art. 5 of Law 41/2004).
2. What this website uses
- Language preference (essential) — we store your language choice (EN/PT) in your browser's local storage, to show you the site in your chosen language. It does not identify you and requires no consent.
- No analytics or marketing cookies — we currently use no Google Analytics or any advertising or third-party tracking cookies.
When you submit a form, the data is forwarded through our form service; that processing is described in the Privacy Policy.
3. If we add analytics in future
Should we use analytics or other non-essential cookies, we will first show a consent banner, with accept and reject offered on equal terms, and will only activate them after your consent. The CNPD considers analytics cookies to require consent in Portugal.
4. Managing cookies
You can clear or block cookies and local storage in your browser settings. Removing the language preference will return the site to its default language.
5. Changes
This policy may be updated. The version in force is the one published on this page.