In this episode of DEALS com Gonçalo Almeida, we welcome Bernardo Bispo, Executive Director of the Algarve Resorts group, who takes us behind the scenes of a family business with decades of history and a vision for the future.Neste episódio de DEALS com Gonçalo Almeida, recebemos Bernardo Bispo, Diretor Executivo do grupo Algarve Resorts, que nos leva aos bastidores de uma empresa familiar com décadas de história e uma visão de futuro.
With a degree in Engineering and a Master’s in Management, Bernardo shares how he always had a clear goal: to prepare himself to join and lead the family business. From a young age, conversations at home revolved around the business, projects, sales, and challenges. He grew up realising that this was the foundation that put food on the table.Licenciado em Engenharia e mestre em Gestão, Bernardo partilha como sempre teve um objetivo claro: preparar-se para integrar e liderar a empresa familiar. Desde cedo, as conversas em casa giravam em torno do negócio, dos projetos, das vendas e dos desafios. Cresceu a perceber que era essa a base que punha comida na mesa.
We discussed the weight and responsibility of continuing a family legacy, but also the ambition to leave one’s own mark. We talked about how to identify a good asset for development, the challenges of licensing and financing in the Algarve, and the balance between development and operation. Bernardo also reflected on seasonality, the future of tourism in the south of the country, and what still excites him as a leader.Falámos do peso e da responsabilidade de dar continuidade a um legado familiar, mas também da ambição de deixar a sua própria marca. Discutimos como identificar um bom ativo para desenvolvimento, os desafios do licenciamento e do financiamento no Algarve e o equilíbrio entre desenvolvimento e operação. Bernardo refletiu ainda sobre a sazonalidade, o futuro do turismo no sul do país e o que ainda o entusiasma enquanto líder.
Throughout the conversation we discussed the transition to the third generation and the fundamental role of the grandmother in the continuity of the business; what distinguishes a truly profitable hotel operation in the Algarve; how to keep the family business aligned, competitive, and sustainable; what Bernardo looks for in a partner and a new opportunity; and the message he leaves to young people who want to enter this sector.Ao longo da conversa abordámos a transição para a terceira geração e o papel fundamental da avó na continuidade do negócio; o que distingue uma operação hoteleira verdadeiramente rentável no Algarve; como manter a empresa familiar alinhada, competitiva e sustentável; o que Bernardo procura num parceiro e numa nova oportunidade; e a mensagem que deixa aos jovens que querem entrar neste setor.
This episode is a realistic and inspiring look at a story of continuity, strategic vision, and deep-rooted leadership.Este episódio é um olhar realista e inspirador sobre uma história de continuidade, visão estratégica e liderança com raízes profundas.